诗篇 60:7-9

Chinese New Version (Traditional)

⁷基列是我的，瑪拿西是我的；

以法蓮是我的頭盔；

猶大是我的權杖。

⁸摩押是我的洗腳盆；

我要向以東拋鞋；

我要因戰勝非利士歡呼（按照《馬索拉文本》，本句應作“非利士啊，你要因我的緣故歡呼”；現參照敘利亞抄本翻譯）。”

⁹誰能帶我進堅固城？

誰能領我到以東地去呢？

Read full chapter

Psalm 60:7-9

New International Version

⁷Gilead^(A) is mine, and Manasseh is mine;
    Ephraim^(B) is my helmet,
    Judah^(C) is my scepter.^(D)
⁸Moab is my washbasin,
    on Edom I toss my sandal;
    over Philistia I shout in triumph.^(E)”

⁹Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?

Read full chapter

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society

New International Version (NIV)

诗篇 60:7-9

Chinese New Version (Traditional)

Psalm 60:7-9

New International Version

Cross references

More on the NIV

诗篇 60:7-9 Chinese New Version (Traditional)

Psalm 60:7-9 New International Version

Cross references

More on the NIV

诗篇 60:7-9

Chinese New Version (Traditional)

Psalm 60:7-9

New International Version