Salmos 58
Palabra de Dios para Todos
El Señor castiga la injusticia
Al director. Al compás de «No destruyas». Poema de David.
1 Ustedes los poderosos[a] no son justos en sus decisiones.
No están gobernando a la gente como debe ser,
2 sino que tienen la mente llena de maldad.
Dan rienda suelta a la violencia en el país.
3 Los perversos se corrompen desde que nacen;
los mentirosos se descarrían desde el vientre materno.
4 Su veneno es como el de las serpientes,
como el de una cobra sorda que cierra su oído,
5 para no oír la música de los encantadores,
ni siquiera del encantador más hábil.
6 Rómpeles los dientes, Dios mío,
arráncales a esos leones sus colmillos, SEÑOR.
7 Que su fuerza desaparezca como el agua entre los dedos;
que sean aplastados como hierba que se pisa.
8 Que desaparezcan como la babosa que se deshace;
que sean como un bebé que nace muerto y nunca ve la luz del sol.
9 Que antes de darse cuenta,
ardan como espinos que se queman para calentar la olla.
Que sean arrancados con enojo,
como hierba mala entre la hierba buena.
10 Y se alegre el justo al verse vengado,
como el soldado que pisa la sangre del enemigo.
11 La gente dirá: «De veras los justos son recompensados;
es verdad que hay un Dios que gobierna el mundo».
Footnotes
- 58:1 poderosos o dioses.
Psalm 58
The Voice
Psalm 58
For the worship leader. A prayer[a] of David to the tune “Do Not Destroy.”[b]
1 Can you, panel of judges, get anything right?
When you judge people, do you tell the truth and pursue justice?
2 No, your real selves have been revealed. You have wickedness in your heart,
and many people have suffered by your hands.
3 Evildoers are naturally offensive, wayward at birth!
They were born telling lies and willfully wandering from the truth.
4 Their bite is painful; their venom is like the deadly poison of a snake;
they are like a cobra that closes up its ears
5 To escape the voice of the charmers,
no matter how enchanting the spells may be.
6 O God, shatter their teeth in their mouths!
Render the young lions harmless; break out their fangs, O Eternal One.
7 Let them run off like the waters of a flood,
and though they aim their arrows, let them fly without their heads.
8 Let them melt like a snail that oozes along;
may they be like a stillborn that never catches its first breath, never sees the sun.
9 Before your cook pots know the furious flame of a fire of thorns—
whether green or burning—He will blow the wicked away.
10 Cheers will rise as the right-living watch Him settle the score,
their feet washed in the blood after the onslaught of the wicked.
11 And it will be heard, “Those who seek justice will be rewarded.
Indeed, there is a God who brings justice to the earth!”
© 2005, 2015 Bible League International
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.