Font Size
诗篇 58:6-8
Chinese New Version (Traditional)
诗篇 58:6-8
Chinese New Version (Traditional)
6 神啊！求你敲掉他們口中的牙齒；
耶和華啊！求你打斷少壯獅子的顎骨。
7 願他們像流水般消逝；
願他們射箭的時候，箭頭折斷（本句原文意義不甚明確）。
8 願他們像蝸牛般蠕行消融，
如同婦人流產未見天日的胎兒。
Read full chapter
Psalm 58:6-8
New International Version
Psalm 58:6-8
New International Version
6 Break the teeth in their mouths, O God;(A)
Lord, tear out the fangs of those lions!(B)
7 Let them vanish like water that flows away;(C)
when they draw the bow, let their arrows fall short.(D)
8 May they be like a slug that melts away as it moves along,(E)
like a stillborn child(F) that never sees the sun.
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.