诗篇 57:1-3

Chinese New Version (Simplified)

祈求倚靠　神的荫庇^(A)

大卫的金诗，交给诗班长，调用“休要毁坏”，是大卫躲在山洞里逃避扫罗时作的。

57 　神啊，求你恩待我！求你恩待我！

因为我投靠你；

我要投靠在你翅膀的荫下，

直到灾害过去。

²我要向至高的　神呼求，

就是向为我成就他旨意的　神呼求。

³　神从天上施恩拯救我，

斥责那践踏我的人；（细拉）

　神必向我发出他的慈爱和信实。

Read full chapter

诗篇 57:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

被围困中的呼求

大卫作的诗，交给乐长，调用“休要毁坏”。当时他因逃避扫罗躲进了洞里。

57 上帝啊，求你怜悯我，怜悯我，
因为我投靠你。
我要在你翅膀下得到荫庇，
直到灾难结束。
²我向至高的上帝，
向为我成就一切的上帝呼求。
³上帝从天上施助、拯救我，
使迫害我的人蒙羞。
上帝必彰显祂的慈爱和信实。

Read full chapter

'詩篇 57:1-3' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Psalm 57:1-3

New International Version

Psalm 57^[a]^(A)

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.^[b] When he had fled from Saul into the cave.^(B)

¹Have mercy on me, my God, have mercy on me,
for in you I take refuge.^(C)
I will take refuge in the shadow of your wings^(D)
until the disaster has passed.^(E)

²I cry out to God Most High,
    to God, who vindicates me.^(F)
³He sends from heaven and saves me,^(G)
    rebuking those who hotly pursue me—^[c]^(H)
    God sends forth his love and his faithfulness.^(I)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 57:1 In Hebrew texts 57:1-11 is numbered 57:2-12.
Psalm 57:1 Title: Probably a literary or musical term
Psalm 57:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 6.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

New International Version (NIV)

诗篇 57:1-3

Chinese New Version (Simplified)

祈求倚靠　神的荫庇^(A)

大卫的金诗，交给诗班长，调用“休要毁坏”，是大卫躲在山洞里逃避扫罗时作的。

Cross references

诗篇 57:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

被围困中的呼求

大卫作的诗，交给乐长，调用“休要毁坏”。当时他因逃避扫罗躲进了洞里。

Psalm 57:1-3

New International Version

Psalm 57^[a]^(A)

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.^[b] When he had fled from Saul into the cave.^(B)

Footnotes

Cross references

More on the NIV

诗篇 57:1-3 Chinese New Version (Simplified)

祈求倚靠 神的荫庇(A)

大卫的金诗，交给诗班长，调用“休要毁坏”，是大卫躲在山洞里逃避扫罗时作的。

Cross references

诗篇 57:1-3 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

被围困中的呼求

大卫作的诗，交给乐长，调用“休要毁坏”。当时他因逃避扫罗躲进了洞里。

Psalm 57:1-3 New International Version

Psalm 57[a](A)

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.[b] When he had fled from Saul into the cave.(B)

Footnotes

Cross references

More on the NIV

诗篇 57:1-3

Chinese New Version (Simplified)

祈求倚靠　神的荫庇^(A)

诗篇 57:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

Psalm 57:1-3

New International Version

Psalm 57^[a]^(A)

For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.^[b] When he had fled from Saul into the cave.^(B)