诗篇 55:12-14

Chinese New Version (Traditional)

¹²原來不是仇敵辱罵我，

如果是仇敵，我還可以忍受；

也不是恨我的人向我狂妄自大，

如果是恨我的人，我還可以躲避他。

¹³但你是和我同等地位的人，

是我的良友，我的知己。

¹⁴我們常在一起密談，

我們在　神的殿中與群眾同行。

诗篇 55:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²倘若是仇敌辱骂我，
我还能忍受；
倘若是恨我的人欺凌我，
我还可以躲开。
¹³可是，竟然是你——我志同道合的伙伴，我的挚友！
¹⁴从前我们情谊深厚，
与众人同去上帝的殿。

¹²倘若是仇敵辱罵我，
我還能忍受；
倘若是恨我的人欺凌我，
我還可以躲開。
¹³可是，竟然是你——我志同道合的夥伴，我的摯友！
¹⁴從前我們情誼深厚，
與眾人同去上帝的殿。

'詩篇 55:12-14' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)