诗篇 52

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

叹恶人狂妄自夸

52 以东人多益来告诉扫罗说：“大卫到了亚希米勒家。”那时，大卫作这训诲诗，交于伶长。

¹勇士啊，你为何以作恶自夸？神的慈爱是常存的。
²你的舌头邪恶诡诈，好像剃头刀，快利伤人。
³你爱恶胜似爱善，又爱说谎，不爱说公义。（细拉）
⁴诡诈的舌头啊，你爱说一切毁灭的话！
⁵神也要毁灭你，直到永远。他要把你拿去，从你的帐篷中抽出，从活人之地将你拔出。（细拉）
⁶义人要看见而惧怕，并要笑他，
⁷说：“看哪！这就是那不以神为他力量的人，只倚仗他丰富的财物，在邪恶上坚立自己。”
⁸至于我，就像神殿中的青橄榄树，我永永远远倚靠神的慈爱。
⁹我要称谢你，直到永远，因为你行了这事。我也要在你圣民面前仰望你的名，这名本为美好。

Psalm 52

Holman Christian Standard Bible

Psalm 52

God Judges the Proud

For the choir director. A Davidic Maskil. When Doeg the Edomite went and reported to Saul, telling him, “David went to Ahimelech’s house.”^(A)

¹Why brag about evil, you hero!^(B)
God’s faithful love is constant.^(C)
²Like a sharpened razor,
your tongue devises destruction,
working treachery.^(D)
³You love evil instead of good,
lying instead of speaking truthfully.^(E)Selah
⁴You love any words that destroy,
you treacherous tongue!^(F)

⁵This is why God will bring you down forever.
He will take you, ripping you out of your tent;
He will uproot you from the land of the living.^(G)Selah
⁶The righteous will look on with awe
and will ridicule him:^(H)
⁷“Here is the man
who would not make God his refuge,
but trusted in the abundance of his riches,
taking refuge in his destructive behavior.”^[a]^(I)

⁸But I am like a flourishing olive tree
in the house of God;^(J)
I trust in God’s faithful love forever and ever.^(K)
⁹I will praise You forever for what You have done.
In the presence of Your faithful people,
I will put my hope in Your name, for it is good.^(L)

Footnotes

Psalm 52:7 Or riches, and grew strong in his evil desire; lit his destruction

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Holman Christian Standard Bible (HCSB)

诗篇 52 Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)