Add parallel Print Page Options

O SENHOR protege o fiel

Ao diretor do coro, com acompanhamento de flautas.[a] Salmo de Davi.

SENHOR, ouça as minhas palavras!
    Considere os meus gemidos.
Atenda ao meu pedido de ajuda, meu Rei e meu Deus!
    É ao Senhor que elevo a minha oração.
De manhã, SENHOR, apresento-lhe a minha oferta
    e fico esperando o seu socorro.
    Todas as manhãs o Senhor ouve a minha oração.

Meu Deus, o Senhor não tem prazer no mal,
    os maus não podem estar perto do Senhor.
Os orgulhosos não podem estar com o Senhor,
    pois rejeita os que fazem o mal
e destrói os mentirosos.
    O SENHOR detesta os violentos e os que fazem planos para enganar as pessoas.

Mas eu entrarei na sua casa por causa do seu amor fiel.
    Poderei adorá-lo com profunda reverência no seu santo templo.
SENHOR, mostre-me como viver uma vida justa,
    porque os meus inimigos estão à espreita esperando que eu caia,
    tire os obstáculos do caminho por onde me leva.

Os meus inimigos nunca dizem a verdade,
    só querem destruir as pessoas.
A sua boca é um sepulcro aberto,
    a sua língua só engana.
10 Castigue-os, ó meu Deus!
    Faça com que eles caiam nas suas próprias armadilhas.
Revoltaram-se contra o Senhor,
    castigue-os pelos seus crimes.

11 Alegrem-se para sempre todos os que confiam na sua proteção,
    cantem sempre com alegria porque o Senhor os protegerá.
    Que aqueles que o amam se encham de alegria.
12 Pois o SENHOR abençoa aquele que lhe obedece,
    a sua bondade é como um escudo que protege o fiel.

Footnotes

  1. Salmo 5 acompanhamento de flautas Pode se referir ao nome de uma melodia em vez de a um certo tipo de instrumento.

Psalm 5[a]

For the director of music. For pipes. A psalm of David.

Listen(A) to my words, Lord,
    consider my lament.(B)
Hear my cry for help,(C)
    my King and my God,(D)
    for to you I pray.

In the morning,(E) Lord, you hear my voice;
    in the morning I lay my requests before you
    and wait expectantly.(F)
For you are not a God who is pleased with wickedness;
    with you, evil people(G) are not welcome.
The arrogant(H) cannot stand(I)
    in your presence.
You hate(J) all who do wrong;
    you destroy those who tell lies.(K)
The bloodthirsty and deceitful
    you, Lord, detest.
But I, by your great love,
    can come into your house;
in reverence(L) I bow down(M)
    toward your holy temple.(N)

Lead me, Lord, in your righteousness(O)
    because of my enemies—
    make your way straight(P) before me.
Not a word from their mouth can be trusted;
    their heart is filled with malice.
Their throat is an open grave;(Q)
    with their tongues they tell lies.(R)
10 Declare them guilty, O God!
    Let their intrigues be their downfall.
Banish them for their many sins,(S)
    for they have rebelled(T) against you.
11 But let all who take refuge in you be glad;
    let them ever sing for joy.(U)
Spread your protection over them,
    that those who love your name(V) may rejoice in you.(W)

12 Surely, Lord, you bless the righteous;(X)
    you surround them(Y) with your favor as with a shield.(Z)

Footnotes

  1. Psalm 5:1 In Hebrew texts 5:1-12 is numbered 5:2-13.