诗篇 5:9-11
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
9 因为他们口中没有诚实,
心里充满邪恶,
他们的喉咙是敞开的坟墓;
他们用舌头谄媚人。
10 神啊,求你定他们的罪!
愿他们因自己的计谋跌倒;
求你因他们过犯众多赶逐他们,
因为他们背叛了你。
11 凡投靠你的,愿他们喜乐,时常欢呼,
因为你庇护他们;
又愿那爱你名的人都靠你欢欣。
Psalm 5:9-11
New International Version
9 Not a word from their mouth can be trusted;
their heart is filled with malice.
Their throat is an open grave;(A)
with their tongues they tell lies.(B)
10 Declare them guilty, O God!
Let their intrigues be their downfall.
Banish them for their many sins,(C)
for they have rebelled(D) against you.
11 But let all who take refuge in you be glad;
let them ever sing for joy.(E)
Spread your protection over them,
that those who love your name(F) may rejoice in you.(G)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
