Add parallel Print Page Options

不論地位高低,或貧或富,

都要一同留心聽。

我的口要說出智慧的話;

我的心要默想明智的事。

我要留心聆聽箴言;

我要彈琴解開謎語。

Read full chapter

不论贵贱贫富,都要留心听!
因为我口出智慧,心思明智。
我要侧耳听箴言,
弹琴解释人生之谜。

Read full chapter

both low and high,(A)
    rich and poor alike:
My mouth will speak words of wisdom;(B)
    the meditation of my heart will give you understanding.(C)
I will turn my ear to a proverb;(D)
    with the harp(E) I will expound my riddle:(F)

Read full chapter