诗篇 47:8-9

Chinese New Version (Traditional)

⁸　神作王統治列國，

　神坐在他的聖寶座上。

⁹萬民中的顯貴都聚集起來，

要作亞伯拉罕的　神的子民；

因為地上的君王（“君王”原文作“盾牌”）都歸順　神；

他被尊為至高。

Psalm 47:8-9

New International Version

⁸God reigns^(A) over the nations;
    God is seated on his holy throne.^(B)
⁹The nobles of the nations assemble
    as the people of the God of Abraham,
for the kings^[a] of the earth belong to God;^(C)
    he is greatly exalted.^(D)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 47:9 Or shields

Psalm 47:8-9

King James Version

⁸God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

⁹The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.

Read full chapter

Psalm 47:8-9

New King James Version

⁸^(A)God reigns over the nations;
God ^(B)sits on His ^(C)holy throne.
⁹The princes of the people have gathered together,
^(D)The people of the God of Abraham.
^(E)For the shields of the earth belong to God;
He is greatly exalted.