God the Refuge of His People.

For the choir director. A Psalm of the sons of Korah, [a]set to Alamoth. A Song.

46 God is our (A)refuge and strength,
[b]A very (B)present help (C)in [c]trouble.
Therefore we will (D)not fear, though (E)the earth should change
And though (F)the mountains slip into the heart of the [d]sea;
Though its (G)waters roar and foam,
Though the mountains quake at its swelling pride. [e]Selah.

There is a (H)river whose streams make glad the (I)city of God,
The holy (J)dwelling places of the Most High.
God is (K)in the midst of her, she will not be moved;
God will (L)help her [f]when morning dawns.
The [g]nations (M)made an uproar, the kingdoms tottered;
He [h](N)raised His voice, the earth (O)melted.
The Lord of hosts (P)is with us;
The God of Jacob is (Q)our stronghold. Selah.

Come, (R)behold the works of the Lord,
[i]Who has wrought (S)desolations in the earth.
He (T)makes wars to cease to the end of the earth;
He (U)breaks the bow and cuts the spear in two;
He (V)burns the chariots with fire.
10 [j]Cease striving and (W)know that I am God;
I will be (X)exalted among the [k]nations, I will be exalted in the earth.”
11 The Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our stronghold. Selah.

Footnotes

  1. Psalm 46:1 Possibly for soprano voices
  2. Psalm 46:1 Or Abundantly available for help
  3. Psalm 46:1 Or tight places
  4. Psalm 46:2 Lit seas
  5. Psalm 46:3 Selah may mean: Pause, Crescendo or Musical interlude
  6. Psalm 46:5 Lit at the turning of the morning
  7. Psalm 46:6 Or Gentiles
  8. Psalm 46:6 Lit gave forth
  9. Psalm 46:8 Or Which He has wrought as desolations
  10. Psalm 46:10 Or Let go, relax
  11. Psalm 46:10 Or Gentiles

For the director of music. A song of the Sons of Korah. According to alamoth.

46 God is our place of safety. He gives us strength.
    He is always there to help us in times of trouble.
The earth may fall apart.
    The mountains may fall into the middle of the sea.
    But we will not be afraid.
The waters of the sea may roar and foam.
    The mountains may shake when the waters rise.
    But we will not be afraid.

God’s blessings are like a river. They fill the city of God with joy.
    That city is the holy place where the Most High God lives.
Because God is there, the city will not fall.
    God will help it at the beginning of the day.
Nations are in disorder. Kingdoms fall.
    God speaks, and the people of the earth melt in fear.

The Lord who rules over all is with us.
    The God of Jacob is like a fort to us.

Come and see what the Lord has done.
    See the places he has destroyed on the earth.
He makes wars stop from one end of the earth to the other.
    He breaks every bow. He snaps every spear.
    He burns every shield with fire.
10 He says, “Be still, and know that I am God.
    I will be honored among the nations.
    I will be honored in the earth.”

11 The Lord who rules over all is with us.
    The God of Jacob is like a fort to us.

Psalm 46[a]

For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth.[b] A song.

God is our refuge(A) and strength,(B)
    an ever-present(C) help(D) in trouble.(E)
Therefore we will not fear,(F) though the earth give way(G)
    and the mountains fall(H) into the heart of the sea,(I)
though its waters roar(J) and foam(K)
    and the mountains quake(L) with their surging.[c]

There is a river(M) whose streams(N) make glad the city of God,(O)
    the holy place where the Most High(P) dwells.(Q)
God is within her,(R) she will not fall;(S)
    God will help(T) her at break of day.
Nations(U) are in uproar,(V) kingdoms(W) fall;
    he lifts his voice,(X) the earth melts.(Y)

The Lord Almighty(Z) is with us;(AA)
    the God of Jacob(AB) is our fortress.(AC)

Come and see what the Lord has done,(AD)
    the desolations(AE) he has brought on the earth.
He makes wars(AF) cease
    to the ends of the earth.
He breaks the bow(AG) and shatters the spear;
    he burns the shields[d] with fire.(AH)
10 He says, “Be still, and know that I am God;(AI)
    I will be exalted(AJ) among the nations,
    I will be exalted in the earth.”

11 The Lord Almighty is with us;
    the God of Jacob(AK) is our fortress.(AL)

Footnotes

  1. Psalm 46:1 In Hebrew texts 46:1-11 is numbered 46:2-12.
  2. Psalm 46:1 Title: Probably a musical term
  3. Psalm 46:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 7 and 11.
  4. Psalm 46:9 Or chariots

God the Refuge of His People and Conqueror of the Nations

To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song (A)for Alamoth.

46 God is our (B)refuge and strength,
(C)A[a] very present help in trouble.
Therefore we will not fear,
Even though the earth be removed,
And though the mountains be carried into the [b]midst of the sea;
(D)Though its waters roar and be troubled,
Though the mountains shake with its swelling. Selah

There is a (E)river whose streams shall make glad the (F)city of God,
The holy place of the [c]tabernacle of the Most High.
God is (G)in the midst of her, she shall not be [d]moved;
God shall help her, just [e]at the break of dawn.
(H)The nations raged, the kingdoms were moved;
He uttered His voice, the earth melted.

The (I)Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. Selah

Come, behold the works of the Lord,
Who has made desolations in the earth.
(J)He makes wars cease to the end of the earth;
(K)He breaks the bow and cuts the spear in two;
(L)He burns the chariot in the fire.

10 Be still, and know that I am God;
(M)I will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth!

11 The Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. Selah

Footnotes

  1. Psalm 46:1 An abundantly available help
  2. Psalm 46:2 Lit. heart
  3. Psalm 46:4 dwelling places
  4. Psalm 46:5 shaken
  5. Psalm 46:5 Lit. at the turning of the morning