Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPS

诗篇 46:1-3
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

神为其民做避难之所

46 可拉后裔的诗歌，交于伶长。调用女音。

1 神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。
2 所以地虽改变，山虽摇动到海心，
3 其中的水虽砰訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。（细拉）

Read full chapter
Listen to 诗篇 46:1-3
Close CCB

诗篇 46:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝与我们同在

可拉后裔的诗，交给乐长，用女高音唱。

46 上帝是我们的避难所，
是我们的力量，
是我们患难中随时的帮助。
2 因此，任大地震动，
群山沉入深海；
3 任海涛汹涌澎湃，
群山摇撼颤抖，
我们也不惧怕。（细拉）

Read full chapter
Listen to Psalm 46:1-3
Close NIV

Psalm 46:1-3
New International Version

Psalm 46[a]

For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth.[b] A song.

1 God is our refuge(A) and strength,(B)
    an ever-present(C) help(D) in trouble.(E)
2 Therefore we will not fear,(F) though the earth give way(G)
    and the mountains fall(H) into the heart of the sea,(I)
3 though its waters roar(J) and foam(K)
    and the mountains quake(L) with their surging.[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 46:1 In Hebrew texts 46:1-11 is numbered 46:2-12.
  2. Psalm 46:1 Title: Probably a musical term
  3. Psalm 46:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 7 and 11.
Next
诗篇 45
诗篇 47
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV