诗篇 44:25-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁵我们扑倒在地，横卧在尘土中。
²⁶求你起来帮助我们，
施慈爱救赎我们。

Psalm 44:25-26

King James Version

²⁵For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

²⁶Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

²⁵We are brought down to the dust;^(A)
our bodies cling to the ground.
²⁶Rise up^(B) and help us;
rescue^(C) us because of your unfailing love.^(D)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)