Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

诗篇 43
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

流亡异乡者的祷告（二）

43 　神啊，求你为我伸冤，
    向不虔诚的国为我辩护；
    求你救我脱离诡诈不义的人。
2 你是作我保障[a]的　神，为何丢弃我呢？
    我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？

3 求你发出你的亮光和信实，好引导我，
    带我到你的圣山，到你的居所！
4 我就走到　神的祭坛，
    到赐我喜乐的　神那里。
　神，我的　神啊，
    我要弹琴称谢你！

5 我的心哪，你为何忧闷？
    为何在我里面烦躁？
    应当仰望　神，
    我还要称谢他，我当面的拯救，我的　神。

Footnotes

  1. 43．2 “作我保障”：七十士译本是“赐我力量”。
Close TLB

Psalm 43
Living Bible

43 O God, defend me from the charges of these merciless, deceitful men. 2 For you are God, my only place of refuge. Why have you tossed me aside? Why must I mourn at the oppression of my enemies?

3 Oh, send out your light and your truth—let them lead me. Let them lead me to your Temple on your holy mountain, Zion. 4 There I will go to the altar of God, my exceeding joy, and praise him with my harp. O God—my God! 5 O my soul, why be so gloomy and discouraged? Trust in God! I shall again praise him for his wondrous help; he will make me smile again,[a] for he is my God!

Footnotes

  1. Psalm 43:5 he will make me smile again, literally, “he is the help of my countenance.”
Next
诗篇 42
诗篇 44
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Living Bible (TLB)

The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.