Psalm 43
Christian Standard Bible Anglicised
43 [a] Vindicate me, God, and champion my cause
against an unfaithful nation;
rescue me from the deceitful and unjust person.(A)
2 For you are the God of my refuge.
Why have you rejected me?
Why must I go about in sorrow
because of the enemy’s oppression?(B)
3 Send your light and your truth; let them lead me.(C)
Let them bring me to your holy mountain,
to your dwelling place.(D)
4 Then I will come to the altar of God,
to God, my greatest joy.(E)
I will praise you with the lyre,
God, my God.(F)
5 Why, my soul, are you so dejected?
Why are you in such turmoil?
Put your hope in God, for I will still praise him,
my Saviour and my God.(G)
Footnotes
- Ps 43 Many Hb mss connect Pss 42 and 43
Psalm 43
King James Version
43 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalmet 43
Albanian Bible
43 Siguromë drejtësi, o Perëndi, dhe mbro çështjen time nga njerëzit e këqij; më çliro nga njeriu i rremë dhe i lig.
2 Mbasi ti je Perëndia që më jep forcë, pse më ke kthyer? Pse shkoj i veshur me rroba zie për shkak të shtypjes nga ana e armikut?
3 Dërgo dritën tënde dhe të vërtetën tënde; këto le të më udhëheqin dhe të më çojnë në malin tënd të shenjtë dhe në vendin e banesës sate.
4 Atëherë un do të vij tek altari i Perëndisë, te Perëndia, që është gëzimi im dhe kënaqësia ime; do të të kremtoj me qeste, o Perëndi, Perëndia im.
5 Pse ligështohesh, shpirti im, pse rënkon brenda meje? Ki shpresë te Perëndia, sepse unë do ta kremtoj akoma, sepse ai është shpëtimi im dhe Perëndia im.
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.