诗篇 42:10-11

Chinese New Version (Simplified)

¹⁰我的敌人整天对我说：

“你的　神在哪里呢？”

他们这样辱骂我的时候，

就像在击碎我的骨头。

¹¹我的心哪！你为甚么沮丧呢？

为甚么在我里面不安呢？

应当等候　神；

因为我还要称赞他，

他是我面前的救助、我的　神。

詩篇 42:10-11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁰仇敵的辱罵刺骨鑽心。
他們整天對我說：
「你的上帝在哪裡？」
¹¹我的心啊！
你為何沮喪？為何煩躁？
要仰望上帝，
因為我還要讚美祂——我的救主，我的上帝。

'詩篇 42:10-11' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

¹⁰我的敵人整天對我說：

“你的　神在哪裡呢？”

他們這樣辱罵我的時候，

就像在擊碎我的骨頭。

¹¹我的心哪！你為甚麼沮喪呢？

為甚麼在我裡面不安呢？

應當等候　神；

因為我還要稱讚他，

他是我面前的救助、我的　神。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)