诗篇 41

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

病中的祷告

大卫的诗，交给乐长。

41 善待穷人的有福了！
耶和华必救他们脱离困境。
²耶和华必保护他们，
救他们的性命，
使他们在地上享福，
不让仇敌恶谋得逞。
³他们生病在床，
耶和华必看顾，
使他们康复。
⁴我祷告说：“耶和华啊，
求你怜悯我，医治我，
因为我得罪了你。”
⁵我的仇敌恶狠狠地说：
“他何时才会死，
并且被人遗忘呢？”
⁶他们来看我时，
心怀恶意，满口谎言，
出去后散布流言。
⁷所有恨我的人都交头接耳，
设计害我。
⁸他们说：“他患了恶病，
再也起不来了！”
⁹连我所信赖、吃我饭的挚友也用脚踢我。
¹⁰耶和华啊，
求你怜悯我，叫我痊愈，
我好报复他们。
¹¹我知道你喜悦我，
因为你没有让仇敌胜过我。
¹²你因我正直而扶持我，
让我永远侍立在你面前。
¹³从亘古到永远，
以色列的上帝耶和华当受称颂。
阿们！阿们！

Salmos 41

Dios Habla Hoy

Oración de un hombre enfermo

⁽¹⁾Del maestro de coro. Salmo de David.

41 ⁽²⁾Dichoso el que piensa en el débil y pobre;
el Señor lo librará en tiempos malos.
²⁽³⁾El Señor lo protegerá,
le dará vida y felicidad en la tierra,
y no lo abandonará al capricho de sus enemigos.
³⁽⁴⁾El Señor le dará fuerzas en el lecho del dolor;
¡convertirá su enfermedad en salud!

⁴⁽⁵⁾Yo he dicho:
«Señor, tenme compasión;
cúrame, aunque he pecado contra ti.»
⁵⁽⁶⁾Mis enemigos me desean lo peor:
«¿Cuándo morirá y se perderá su recuerdo?»
⁶⁽⁷⁾Vienen a verme, y no son sinceros;
guardan en su memoria todo lo malo,
y al salir a la calle lo dan a saber.
⁷⁽⁸⁾Los que me odian se juntan y hablan de mí;
piensan que estoy sufriendo por mi culpa,
⁸⁽⁹⁾y dicen:
«Su enfermedad es cosa del demonio;
ha caído en cama y no volverá a levantarse.»
⁹⁽¹⁰⁾Aun mi mejor amigo, en quien yo confiaba,
el que comía conmigo, se ha vuelto contra mí.
¹⁰⁽¹¹⁾Pero tú, Señor, tenme compasión;
haz que me levante y les dé su merecido.
¹¹⁽¹²⁾En esto conoceré que te he agradado:
en que mi enemigo no cante victoria sobre mí.
¹²⁽¹³⁾En cuanto a mí, que he vivido una vida sin tacha,
tómame en tus manos,
manténme siempre en tu presencia.

¹³⁽¹⁴⁾¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
ahora y siempre!
¡Amén!

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Dios Habla Hoy (DHH)

诗篇 41 Chinese Contemporary Bible (Simplified)