诗篇 41:7-9

Chinese New Version (Traditional)

⁷所有憎恨我的人，都交頭接耳地議論我；

他們設惡計要害我，說：

⁸“有惡疾臨到他身上；

他既然躺下了，就必一病不起。”

⁹連我信任的密友，

就是那吃我飯的，

也用腳踢我。

Read full chapter

Psalm 41:7-9

New International Version

⁷All my enemies whisper together^(A) against me;
    they imagine the worst for me, saying,
⁸“A vile disease has afflicted him;
    he will never get up^(B) from the place where he lies.”
⁹Even my close friend,^(C)
    someone I trusted,
one who shared my bread,
    has turned^[a] against me.^(D)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society

New International Version (NIV)

诗篇 41:7-9

Chinese New Version (Traditional)

Psalm 41:7-9

New International Version

Footnotes

Cross references

More on the NIV

诗篇 41:7-9 Chinese New Version (Traditional)

Psalm 41:7-9 New International Version

Footnotes

Cross references

More on the NIV

诗篇 41:7-9

Chinese New Version (Traditional)

Psalm 41:7-9

New International Version