他们来看我时,
心怀恶意,满口谎言,
出去后散布流言。
所有恨我的人都交头接耳,
设计害我。
他们说:“他患了恶病,
再也起不来了!”

Read full chapter
'詩 篇 41:6-8' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

他們來看我時,
心懷惡意,滿口謊言,
出去後散佈流言。
所有恨我的人都交頭接耳,
設計害我。
他們說:「他患了惡病,
再也起不來了!」

Read full chapter

即使他来看我,说的也是假话;

他把奸诈积存在心里,

走到外面才说出来。

所有憎恨我的人,都交头接耳地议论我;

他们设恶计要害我,说:

“有恶疾临到他身上;

他既然躺下了,就必一病不起。”

Read full chapter

When one of them comes to see me,
    he speaks falsely,(A) while his heart gathers slander;(B)
    then he goes out and spreads(C) it around.

All my enemies whisper together(D) against me;
    they imagine the worst for me, saying,
“A vile disease has afflicted him;
    he will never get up(E) from the place where he lies.”

Read full chapter