诗篇 41:12-13

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

¹²你因我纯正就扶持我，
使我永远站立在你面前。

¹³耶和华—以色列的　神是应当称颂的，
从亘古直到永远。阿们！阿们！

诗篇 41:12-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²你因我正直而扶持我，
让我永远侍立在你面前。
¹³从亘古到永远，
以色列的上帝耶和华当受称颂。
阿们！阿们！

¹²Because of my integrity^(A) you uphold me^(B)
and set me in your presence forever.^(C)

¹³Praise^(D) be to the Lord, the God of Israel,^(E)
from everlasting to everlasting.
Amen and Amen.^(F)

¹²And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

¹³Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)