诗篇 40:9-11

Chinese New Version (Traditional)

⁹我要在大會中傳揚公義的福音；

我必不禁止我的嘴唇；

耶和華啊！這是你知道的。

¹⁰我沒有把你的公義隱藏在心裡；

我已經述說了你的信實和救恩；

在大會中，我沒有隱瞞你的慈愛和誠實。

¹¹耶和華啊！求你的憐憫不要向我止息；

願你的慈愛和誠實常常保護我。

Read full chapter

'詩篇 40:9-11' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Psalm 40:9-11

New International Version

⁹I proclaim your saving acts^(A) in the great assembly;^(B)
    I do not seal my lips, Lord,
    as you know.^(C)
¹⁰I do not hide your righteousness in my heart;
    I speak of your faithfulness^(D) and your saving help.
I do not conceal your love and your faithfulness
    from the great assembly.^(E)

¹¹Do not withhold your mercy^(F) from me, Lord;
may your love^(G) and faithfulness^(H) always protect^(I) me.

Read full chapter

Psalm 40:9-11

King James Version

⁹I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.

¹⁰I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

¹¹Withhold not thou thy tender mercies from me, O Lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Read full chapter

Psalm 40:9-11

New King James Version

⁹^(A)I have proclaimed the good news of righteousness
In the great assembly;
Indeed, ^(B)I do not restrain my lips,
O Lord, You Yourself know.
¹⁰^(C)I have not hidden Your righteousness within my heart;
I have declared Your faithfulness and Your salvation;
I have not concealed Your lovingkindness and Your truth
From the great assembly.