Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVT

诗篇 40:2-4
Chinese New Version (Traditional)

2 他把我從荒蕪的坑裡，

從泥沼中拉上來；

他使我的腳站在磐石上，

又使我的腳步穩定。

3 他使我口唱新歌，

讚美我們的　神；

許多人看見了，就必懼怕，

並且要倚靠耶和華。

4 那倚靠耶和華，

不轉向高傲和偏向虛謊的人的，

這人是有福的。

Read full chapter
Listen to 诗篇 40:2-4
Close CCB

诗篇 40:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

2 祂把我从绝望的深渊拉出来，
救我脱离泥泞沼泽，
把我安置在磐石上，
使我步履稳健。
3 祂赐给我一首新歌，
一首赞美我们上帝的诗歌。
许多人看见便敬畏、信靠耶和华。
4 信靠耶和华的人有福了！
他们不随从骄傲自大、信靠假神的人。

Read full chapter
Listen to Psalm 40:2-4
Close NIV

Psalm 40:2-4
New International Version

2 He lifted me out of the slimy pit,(A)
    out of the mud(B) and mire;(C)
he set my feet(D) on a rock(E)
    and gave me a firm place to stand.
3 He put a new song(F) in my mouth,
    a hymn of praise to our God.
Many will see and fear the Lord(G)
    and put their trust(H) in him.

4 Blessed is the one(I)
    who trusts in the Lord,(J)
who does not look to the proud,(K)
    to those who turn aside to false gods.[a](L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 40:4 Or to lies
Next
诗篇 39
诗篇 41
Next
dropdown
Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV