詩篇 4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

求助的晚禱

大衛的詩，交給樂長，弦樂器伴奏。

4 稱我為義人的上帝啊！
我呼求的時候，求你回答。
你曾救我脫離困境，
現在求你憐憫我，
垂聽我的禱告。
²世人啊！你們把我的榮耀變為羞辱要到何時呢？
你們追求虛謊之事要到何時呢？（細拉）
³要知道，耶和華已經把敬虔人分別出來，使之聖潔，歸祂自己。
祂必垂聽我的祈求。
⁴不要因生氣而犯罪；
躺在床上的時候要默然思想。（細拉）
⁵要獻上當獻的祭物，
信靠耶和華。
⁶許多人說：「誰會善待我們呢？」
耶和華啊，
求你的聖容光照我們。
⁷你使我比那收穫五穀新酒的人更喜樂。
⁸只有你耶和華使我安然居住，
我必高枕無憂。

Psaltaren 4

Svenska Folkbibeln 2015

Aftonbön i nöd

4 För körledaren, till stränginstrument. En psalm av David.

²Svara mig när jag ropar,
        min rättfärdighets Gud!
    När jag är trängd ger du mig rum.
        Förbarma dig över mig
            och hör min bön!

³Höga herrar,
    hur länge ska ni kränka
        min heder?
    Hur länge ska ni älska tomhet
        och jaga efter lögn? Sela

⁴Ni ska veta hur underbart
        Herren tar till sig sin trogne,
    Herren hör när jag ropar
        till honom.
⁵^(A) Grips ni av vrede, synda inte!
    Tänk efter i era hjärtan på er bädd
        och var stilla. Sela

⁶^(B) Bär fram rätta offer
    och lita på Herren.
⁷^(C) Många säger:
        "Vem kan visa oss det goda?"
    Låt ditt ansiktes ljus
        lysa över oss, Herre!
⁸Du har gett mig glädje i hjärtat,
    mer än när andra får säd och vin
        i mängd.
⁹^(D) I frid kan jag lägga mig ner
        och sova^[a],
    för bara du, Herre,
        låter mig bo i trygghet.

Footnotes

4:9 bara du, Herre, låter mig bo i trygghet Annan översättning: "du, Herre, låter mig bo för mig själv i trygghet".

'詩篇 4 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

詩篇 4 Chinese Contemporary Bible (Traditional)