诗篇 4:1-2

Chinese New Version (Traditional)

4 我公義的　神啊（“我公義的　神啊”或譯：“使我為義的　神啊”）！

我呼求的時候，求你答應我。

我在困苦中，你曾使我舒暢。

求你恩待我，聽我的禱告。

²尊貴的人啊！你們把我的榮耀變為羞辱，要到幾時呢？

你們喜愛虛妄，追求虛謊，要到幾時呢？（細拉）

Psalm 4:1-2

New International Version

¹Answer me^(A) when I call to you,
my righteous God.
Give me relief from my distress;^(B)
have mercy^(C) on me and hear my prayer.^(D)

²How long will you people turn my glory^(E) into shame?^(F)
How long will you love delusions and seek false gods^[b]?^[c]^(G)

Psalm 4:1 In Hebrew texts 4:1-8 is numbered 4:2-9.
Psalm 4:2 Or seek lies
Psalm 4:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 4.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

New International Version (NIV)