诗篇 4:1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

4 称我为义人的上帝啊！
我呼求的时候，求你回答。
你曾救我脱离困境，
现在求你怜悯我，
垂听我的祷告。
²世人啊！你们把我的荣耀变为羞辱要到何时呢？
你们追求虚谎之事要到何时呢？（细拉）

Psalm 4:1-2

New International Version

¹Answer me^(A) when I call to you,
my righteous God.
Give me relief from my distress;^(B)
have mercy^(C) on me and hear my prayer.^(D)

²How long will you people turn my glory^(E) into shame?^(F)
How long will you love delusions and seek false gods^[b]?^[c]^(G)

Psalm 4:1 In Hebrew texts 4:1-8 is numbered 4:2-9.
Psalm 4:2 Or seek lies
Psalm 4:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 4.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)