Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVT

诗篇 39:1-2
Chinese New Version (Traditional)

人生虛幻，主是唯一指望

大衛的詩，交給詩班長耶杜頓。

39 我曾說：“我要謹慎我的行為，

不讓我的舌頭犯罪；

惡人在我面前的時候，

我總要用罩子約束我的嘴。”

2 我靜默不出聲，

甚至連好話也不說（“甚至連好話也不說”或譯：“我安靜也得不到安慰”），

我的痛苦就更加劇烈。

Read full chapter
Listen to Psalm 39:1-2
Close NIV

Psalm 39:1-2
New International Version

Psalm 39[a]

For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.

1 I said, “I will watch my ways(A)
    and keep my tongue from sin;(B)
I will put a muzzle on my mouth(C)
    while in the presence of the wicked.”
2 So I remained utterly silent,(D)
    not even saying anything good.
But my anguish(E) increased;

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 39:1 In Hebrew texts 39:1-13 is numbered 39:2-14.
Next
诗篇 38
诗篇 40
Next
dropdown
Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV