Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

诗篇 37:20-22
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

20 恶人却要灭亡。
    耶和华的仇敌要像草地的华美[a]；
    他们要毁灭，在烟中消失[b]。

21 恶人借贷却不偿还；
    义人恩待人，并且施舍。
22 蒙耶和华赐福的必承受土地；
    他所诅咒的必被剪除。

Read full chapter

Footnotes

  1. 37．20 “草地的华美”或译“羔羊的油脂”。
  2. 37．20 “在烟中消失”：七十士译本是“要如烟消灭”。
Listen to 诗篇 37:20-22
Close CCB

诗篇 37:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

20 但恶人必灭亡，
上帝的仇敌必像野地枯萎的花草，
消逝如烟。

21 恶人借债不还，
义人慷慨给予。
22 蒙耶和华赐福的人必承受土地，
被耶和华咒诅的人必遭铲除。

Read full chapter
Listen to Psalm 37:20-22
Close NIV

Psalm 37:20-22
New International Version

20 But the wicked will perish:(A)
    Though the Lord’s enemies are like the flowers of the field,
    they will be consumed, they will go up in smoke.(B)

21 The wicked borrow and do not repay,
    but the righteous give generously;(C)
22 those the Lord blesses will inherit the land,
    but those he curses(D) will be destroyed.(E)

Read full chapter
Next
诗篇 36
诗篇 38
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV