37 不要因為惡人而煩惱，
也不要羡慕作惡之人，
² 因為他們如瞬息枯萎的草芥，
又如轉眼消逝的綠草。

23 耶和華是我的牧者，
我必一無所缺。
² 祂讓我安歇在青草地上，
領我到幽靜的溪水旁。
³ 祂使我的心靈甦醒，
為了自己的名引導我走正路。
⁴ 我縱使走過死亡的幽谷，
也不怕遭害，
因為你與我同在，
你的杖和竿帶給我安慰。
⁵ 在我敵人面前你為我擺設宴席，
又用膏油澆我的頭，
使我恩福滿溢。
⁶ 你的恩惠和慈愛必伴隨我一生，
我要永遠住在你的殿中。

24 大地和其中的萬物都屬於耶和華，
世上的一切都是祂的。
² 祂把大地奠基於海中，
建立在大水之上。
³ 誰能登耶和華的山？
誰能站在祂的聖所中？
⁴ 只有那些手潔心清，
不拜假神，不起假誓的人。
⁵ 他們必蒙耶和華賜福，
被救他們的上帝稱為義人。
⁶ 這就是尋求耶和華的人，
他們敬拜雅各的上帝。（細拉）

25 耶和華啊，我的心仰望你。
² 我的上帝啊，我信靠你，
求你不要叫我蒙羞，
不要讓我的仇敵勝過我。
³ 信靠你的必不羞愧，
背信棄義者必蒙羞。
⁴ 耶和華啊，
求你指引我走你的路，
教導我行你的道。
⁵ 求你以你的真理引領我，
教導我，因為你是拯救我的上帝，
我日夜仰望你。
⁶ 耶和華啊，
求你顧念你亙古以來常施的憐憫和慈愛，
⁷ 求你饒恕我年輕時的罪惡和過犯，
以你的恩惠和慈愛待我。
⁸ 耶和華良善公正，
祂教導罪人走正路，
⁹ 指引謙卑人追求公義，
教導他們行祂的道。
¹⁰ 遵守祂的約和法度的人，
耶和華以慈愛和信實相待。
¹¹ 耶和華啊，我罪惡深重，
求你為了自己的名而赦免我。
¹² 凡敬畏耶和華的人，
耶和華必指示他當走的路。
¹³ 他必享福，
他的後代必承受土地。
¹⁴ 耶和華與敬畏祂的人為友，
使他們認識祂的約。
¹⁵ 我常常仰望耶和華，
因為唯有祂能救我脫離網羅。

26 耶和華啊，求你為我伸冤，
因為我行為純全，
毫不動搖地信靠你。
² 耶和華啊，求你察驗我，
試煉我，鑒察我的心思意念。
³ 因為我銘記你的慈愛，
我行在你的真理中。
⁴ 我沒有與詭詐者為伍，
沒有跟虛偽之人同流。
⁵ 我憎恨奸惡之輩，
不願與惡人交往。
⁶ 耶和華啊，我洗手表明清白，
再走到你的壇前，
⁷ 高唱感恩之歌，
述說你的一切奇妙作為。
⁸ 耶和華啊，我愛你的殿，
你榮耀充滿的地方。
⁹ 別把我的靈魂和罪人同毀，
別把我的性命與嗜血之徒同滅。
¹⁰ 他們滿腹奸計，收受賄賂。
¹¹ 但我行為純全，
求你施恩拯救我。
¹² 我站在平安之地，
我要在眾人面前讚美耶和華。

27 耶和華是我的光，我的拯救，
我還怕誰？
耶和華是我的堡壘，
我還怕誰？
² 當惡人來吞吃我，
仇敵來攻擊我時，
必失足跌倒。
³ 雖然大軍圍攻我，
我心中卻一無所懼；
雖然戰爭來臨，我仍滿懷信心。
⁴ 我曾向耶和華求一件事，
我還要求，就是能一生住在祂的殿中，
瞻仰祂的榮美，尋求祂的旨意。
⁵ 危難之時，祂保護我，
把我藏在祂的聖幕裡，
高高地安置在磐石上。
⁶ 我要昂首面對四圍的敵人，
我要在祂的聖幕裡歡呼獻祭，
歌頌讚美祂。

28 耶和華啊，我呼求你；
我的磐石啊，別不理我。
你若默然不語，
我必絕望而死。
² 我向你呼求，
向你的至聖所舉手禱告時，
求你垂聽。
³ 求你不要把我與奸惡人一同責罰，
他們對鄰居口蜜腹劍。
⁴ 求你使他們罪有應得，
按他們的惡行，
按他們手上的罪惡報應他們。
⁵ 他們既然毫不在意耶和華的作為和祂的創造，
祂必永遠毀滅他們。

29 上帝的眾子啊，
要讚美耶和華，
讚美祂的榮耀和能力，
² 要讚美祂榮耀的名，
穿上聖潔的衣服敬拜祂。
³ 耶和華的聲音迴盪在海上，
榮耀的上帝打雷，
在洪濤之上打雷。
⁴ 耶和華的聲音充滿能力；
耶和華的聲音充滿威嚴。
⁵ 耶和華的聲音震斷香柏樹，
耶和華劈碎黎巴嫩的香柏樹，
⁶ 使黎巴嫩山跳躍如小牛，
西連山跳躍如野牛。
⁷ 耶和華的聲音攜閃電而來，
⁸ 震動曠野，
震動加低斯的曠野。
⁹ 耶和華的聲音擊倒橡樹^[a]，
使樹木凋零。
眾人在祂殿中高呼：
「榮耀歸於耶和華！」
¹⁰ 耶和華坐在洪濤之上，
耶和華永遠坐著為王。
¹¹ 耶和華賜力量給自己的子民，
賜給他們平安的福樂。

30 耶和華啊，我要讚美你，
因為你救我脫離危難，
不讓我的仇敵幸災樂禍。
² 我的上帝耶和華啊，
我呼求你，你就醫治了我。
³ 耶和華啊，你從陰間把我救出，
沒有讓我落入墳墓。
⁴ 耶和華忠心的子民啊，
你們要歌頌祂，
讚美祂的聖名。
⁵ 因為祂的怒氣瞬間消逝，
祂的恩惠卻持續一生。
我們雖然整夜哭泣，
早晨必定歡呼。
⁶ 我在順境中曾說：
「我永不動搖。」
⁷ 耶和華啊，
你向我施恩，我便穩固如山；
你掩面不理我，我就驚慌失措。
⁸ 耶和華啊，我向你呼求，
懇求你憐憫，說：
⁹ 「耶和華啊，
我被毀滅、落入墳墓有何益處？
我歸於塵土，還能讚美你、
宣揚你的信實嗎？
¹⁰ 耶和華啊，求你垂聽我的呼求，憐憫我！
耶和華啊，求你幫助我！」
¹¹ 你把我的哀哭變成了舞步，
為我脫下悲傷的麻衣，
披上喜樂的外袍，
¹² 好叫我從心底歌頌你，
不致默然無聲。
我的上帝耶和華啊，
我要永遠向你感恩！

31 耶和華啊，我尋求你的庇護，
求你讓我永不蒙羞；
你是公義的，求你拯救我。
² 求你側耳聽我的呼求，
快來救我，作我堅固的避難所，
作拯救我的堡壘。
³ 你是我的磐石，我的堡壘，
求你為了自己的名而引導我，帶領我。
⁴ 你是我的避難所，
求你救我脫離人們為我設下的陷阱。
⁵ 我將靈魂交托給你。
信實的上帝耶和華啊，
你必救贖我。
⁶ 我憎恨拜假神的人，
我信靠耶和華。
⁷ 你已經看見我的困苦，
知道我心中的愁煩，
你的恩慈使我歡喜快樂。
⁸ 你沒有將我交給仇敵，
而是領我到寬闊之地。
⁹ 耶和華啊，我落在苦難之中，
求你憐憫我，
我雙眼哭腫，身心疲憊。
¹⁰ 我的生命被愁苦吞噬，
歲月被哀傷耗盡，
力量因罪惡而消逝，
我成了枯骨一堆。
¹¹ 仇敵羞辱我，
鄰居厭棄我，
朋友害怕我，
路人紛紛躲避我。
¹² 我就像已死之人，被人遺忘；
又像破碎的陶器，被人丟棄。
¹³ 我聽見許多人譭謗我，
驚恐籠罩著我。
他們圖謀不軌，
謀害我的性命。

32 過犯得赦免、罪惡被饒恕的人有福了！
² 心裡沒有詭詐、
不被耶和華算為有罪的人有福了！
³ 我默然不語、拒絕認罪的時候，
就因整日哀歎而身心疲憊。
⁴ 你晝夜管教我，
我的精力耗盡，
如水在盛夏枯竭。（細拉）

33 義人啊，
你們要歡然歌頌耶和華，
正直的人理應讚美祂。
² 你們要彈琴讚美耶和華，
彈奏十弦琴讚美祂。
³ 要為祂唱新歌，
琴聲要美妙，歌聲要嘹亮。
⁴ 因為耶和華的話是真理，
祂的作為信實可靠。
⁵ 祂喜愛公平正義，
大地充滿祂的慈愛。

34 我要常常稱頌耶和華，
時刻讚美祂。
² 我要誇耀祂的作為，
困苦人聽見必歡欣。
³ 讓我們一同頌讚祂的偉大，
尊崇祂的名！
⁴ 我向祂禱告，祂便應允我，
救我脫離一切恐懼。
⁵ 凡仰望祂的必有榮光，
不致蒙羞。
⁶ 我這可憐的人向祂呼求，
祂就垂聽，
救我脫離一切困境。
⁷ 祂的天使必四面保護敬畏祂的人，拯救他們。
⁸ 你們要親身體驗，
就知道耶和華的美善；
投靠祂的人有福了！
⁹ 耶和華的聖民啊，
你們要敬畏祂，
因為敬畏祂的人一無所缺。
¹⁰ 壯獅也會忍饑挨餓，
但尋求耶和華的人什麼福分都不缺。