诗篇 36
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
恶人之罪恶
36 耶和华的仆人大卫的诗，交于伶长。
1 恶人的罪过，在他心里说：“我眼中不怕神。”
2 他自夸自媚，以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。
3 他口中的言语尽是罪孽诡诈，他与智慧善行已经断绝。
4 他在床上图谋罪孽，定意行不善的道，不憎恶恶事。
神之慈爱
5 耶和华啊，你的慈爱上及诸天，你的信实达到穹苍。
6 你的公义好像高山，你的判断如同深渊。耶和华啊，人民、牲畜你都救护。
7 神啊，你的慈爱何其宝贵，世人投靠在你翅膀的荫下。
8 他们必因你殿里的肥甘得以饱足，你也必叫他们喝你乐河的水。
9 因为在你那里有生命的源头，在你的光中我们必得见光。
10 愿你常施慈爱给认识你的人，常以公义待心里正直的人。
11 不容骄傲人的脚践踏我，不容凶恶人的手赶逐我。
12 在那里，作孽的人已经仆倒，他们被推倒，不能再起来。
Psalm 36
Expanded Bible
Wicked People and a Good God
For the director of music. Of David, the servant of the Lord.
36 ·Sin speaks to the wicked in their hearts [L Oracle/Decree of transgression to the wicked in the midst of their heart].
They have no ·fear [terror] of God [Prov. 1:7; Rom. 3:18].
2 They ·think too much of themselves [L flatter themselves in their own eyes]
so they don’t ·see [discover; find] their sin and ·hate [or change] it.
3 ·Their words [L The words of their mouth] are ·wicked lies [mischief and deceit];
they ·are no longer wise or good [L have stopped being wise/insightful in order to do good].
4 ·At night [L In their bed] they make evil plans;
·what they do leads to nothing [L they are set on a way that does no] good.
They don’t ·refuse [reject] things that are evil.
5 Lord, your ·love [loyalty; covenant love] ·reaches [extends] to the heavens,
your ·loyalty [faithfulness] to the skies.
6 Your ·goodness [righteousness] is like the mighty mountains [C majestic].
Your ·justice [judgment] is like the great ocean [C deep].
Lord, you ·protect [save] both people and animals.
7 God, ·your love is so precious [L how precious is your loyalty/covenant love?]!
You ·protect [provide refuge for] people in the shadow of your wings.
8 They ·eat [feast on; are filled with] ·the rich food [L from the fat/abundance] in your house,
and you let them drink from your river of ·pleasure [delights].
9 You are the ·giver [L fountain] of life.
·Your light lets us enjoy life [L In your light we see light].
10 Continue to ·love [show loyalty/covenant love to] those who know you
and ·to do good [L your good/righteousness] to those who are ·good [upright/virtuous in heart].
11 Don’t let ·proud people attack me [L the foot of the arrogant come near me]
·and the wicked [L or the hand of the wicked] ·force [drive] me away.
12 Those who do evil ·have been defeated [L fall there].
They are overwhelmed;
they cannot ·do evil any longer [L arise again].
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.