诗篇 35:19-21

Chinese New Version (Simplified)

¹⁹求你不容那些无理与我为敌的，向我夸耀；

不让那些无故恨我的，向我挤眼。

²⁰因为他们不说和睦的话，

却计划诡诈的事，

陷害世上的安静人。

²¹他们张大嘴巴攻击我，

说：“啊哈！啊哈！

我们亲眼看见了。”

詩篇 35:19-21

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁹求你不要讓無故攻擊我的人幸災樂禍，
不要讓無故恨我的人沾沾自喜。
²⁰他們言語暴戾，
謀害安分守己的人。
²¹他們高喊：「哈哈！哈哈！
我們親眼看見了。」

¹⁹求你不要让无故攻击我的人幸灾乐祸，
不要让无故恨我的人沾沾自喜。
²⁰他们言语暴戾，
谋害安分守己的人。
²¹他们高喊：“哈哈！哈哈！
我们亲眼看见了。”

'詩篇 35:19-21' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)