Font Size
诗篇 35:11-13
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
诗篇 35:11-13
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
11 凶恶的见证人起来，
盘问我所不知道的事。
12 他们向我以恶报善，
使我丧失儿子。
13 至于我，他们有病的时候，
我穿麻衣，禁食，刻苦己心；
我所求的都归到自己身上。
詩篇 35:11-13
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
詩篇 35:11-13
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
11 惡人誣告我，
盤問我毫無所知的事情。
12 他們對我以惡報善，
令我傷心欲絕。
13 他們生病時，
我披上麻衣，
謙卑地為他們禁食禱告，
但上帝沒有垂聽。
Salmos 35:11-13
Reina-Valera 1960
Salmos 35:11-13
Reina-Valera 1960
11 Se levantan testigos malvados;
De lo que no sé me preguntan;
12 Me devuelven mal por bien,
Para afligir a mi alma.
13 Pero yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de cilicio;
Afligí con ayuno mi alma,
Y mi oración se volvía a mi seno.
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible