诗篇 34:15-22
Chinese New Version (Traditional)
15 耶和華的眼睛看顧義人,
他的耳朵垂聽他們的呼求。
16 耶和華的臉敵對作惡的人,
要把他們的名從世上除掉。
17 義人哀求,耶和華就垂聽,
搭救他們脫離一切患難,
18 耶和華親近心中破碎的人,
拯救靈裡痛悔的人,
19 義人雖有許多苦難,
但耶和華搭救他脫離這一切。
20 耶和華保全他一身的骨頭,
連一根也不容折斷。
21 惡人必被惡害死;
憎恨義人的,必被定罪。
22 耶和華救贖他僕人的性命;
凡是投靠他的,必不被定罪。
Read full chapter
Psalm 34:15-22
The Voice
15 For the Eternal watches over the righteous,
and His ears are attuned to their prayers. He is always listening.
16 But He will punish evildoers,
and nothing they do will last. They will soon be forgotten.
17 When the upright need help and cry to the Eternal, He hears their cries
and rescues them from all of their troubles.
18 When someone is hurting or brokenhearted, the Eternal moves in close
and revives him in his pain.
19 Hard times may well be the plight of the righteous—
they may often seem overwhelmed—
but the Eternal rescues the righteous from what oppresses them.
20 He will protect all of their bones;
not even one bone will be broken.
21 Evil moves in and ultimately murders the wicked;
the enemies of the righteous will be condemned.
22 The Eternal will liberate His servants;
those who seek refuge in Him will never be condemned.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
