32 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

10 Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.

11 Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Priznanje i oprost

Davidov »maskil«[a].

32 Blago onome komu su prijestupi oprošteni
    i čiji su grijesi pokriveni.
Blago onome koji BOGU nije kriv,
    koji svoj grijeh ne mora skrivati.
Dok sam šutio o svojoj krivnji,
    bivao sam sve jadniji i slabiji.
Danju i noću činio si mi život sve težim.
    Kao za ljetne žege, snaga mi se iscrpila. Selah

Onda sam ti svoj grijeh priznao,
    svoju krivicu nisam skrivao.
BOŽE, sve sam ti rekao,
    a ti si mi oprostio. Selah

Zato neka ti se svi vjerni
    mole u vrijeme potrebe.
Kad nevolje kao bujica navale,
    neće ih odnijeti.
Ti si moje skrovište,
    čuvaš me od nesreće.
    Zato te slavim pjesmom. Selah

Bog kaže: »Uputit ću te dobro,
    da znaš kako trebaš živjeti.
Davat ću ti savjete
    i na oku te držati.
Ne budi glup kao konj ili mazga.
    Moraš ih obuzdati žvalama i uzdama,
    inače ti se neće približiti.«[b]

10 Nevjernike muče mnogi jadi,
    a vjerni BOGU okruženi su ljubavlju.
11 Vi dobri i pravedni, BOGU se radujte.
    Veselo kličite, svi koji ga štujete!

Footnotes

  1. Psalam 32 »maskil« Značenje ovog izraza je nejasno. Jedno tumačenje upućuje na »poučnu pjesmu«, drugo na »vješto sročeni psalam«, a treće na »meditaciju«.
  2. 32,9 Ili: »Ako me budeš slušao, nitko ti se neće približiti (da ti naudi).« Hebrejski je tekst nejasan.