诗篇 32
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
蒙主赦宥乃为有福
32 大卫的训诲诗。
1 得赦免其过、遮盖其罪的，这人是有福的！
2 凡心里没有诡诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的！
3 我闭口不认罪的时候，因终日唉哼而骨头枯干。
4 黑夜白日，你的手在我身上沉重，我的精液耗尽，如同夏天的干旱。（细拉）
5 我向你陈明我的罪，不隐瞒我的恶。我说“我要向耶和华承认我的过犯”，你就赦免我的罪恶。（细拉）
6 为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你，大水泛溢的时候，必不能到他那里。
7 你是我藏身之处，你必保佑我脱离苦难，以得救的乐歌四面环绕我。（细拉）
倚恃耶和华者必得慈爱
8 我要教导你，指示你当行的路，我要定睛在你身上劝诫你。
9 你不可像那无知的骡马，必用嚼环辔头勒住它，不然就不能驯服。
10 恶人必多受苦楚，唯独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。
11 你们义人应当靠耶和华欢喜快乐，你们心里正直的人都当欢呼！
诗篇 32
Chinese New Version (Traditional)
向 神認罪求赦的必歡呼
大衛的訓誨詩。
32 過犯得蒙赦免，
罪惡得到遮蓋的人，是有福的。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）
2 心裡沒有詭詐，
耶和華不算為有罪的，這人是有福的。
3 我閉口不認罪的時候，
就整天唉哼，以致骨頭衰殘。
4 因為你的手晝夜重壓在我身上，
我的精力耗盡，好像盛暑的乾旱。（細拉）
5 我向你承認我的罪，
沒有隱藏我的罪孽；
我說：“我要向耶和華承認我的過犯”；
你就赦免我的罪孽。（細拉）
6 因此，凡是敬虔的人，都當趁你可尋找的時候，向你禱告；
大水氾濫的時候，必不能達到他那裡。
7 你是我藏身之處，
你必保護我脫離患難，
以得救的歡呼四面環繞我。（細拉）
8 我要教導你，指示你應走的路；
我要勸戒你，我的眼睛看顧你。
9 你不可像無知的騾馬，
如果不用嚼環轡頭勒住牠們，
牠們就不肯走近。
10 惡人必受許多痛苦；
但倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。
11 義人哪！你們要靠著耶和華歡喜快樂；
所有心裡正直的人哪！你們都要歡呼。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
