诗篇 31:21-23

Chinese New Version (Simplified)

²¹耶和华是应当称颂的，

因为我在被围困的城里，

他就向我显出他奇妙的慈爱。

²²至于我，我曾在惊恐中说：

“我从你眼前被隔绝”；

可是我向你呼求的时候，

你还是垂听了我恳求的声音。

²³耶和华的众圣民哪！你们都要爱耶和华；

耶和华保护诚实的人，

却严厉地报应行事骄傲的人。

诗篇 31:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹耶和华当受称颂！
因为我被困城中时，
祂以奇妙的爱待我。
²²我曾惊恐地说：
“你丢弃了我！”
其实你听了我的呼求。
²³耶和华忠心的子民啊，
你们要爱祂。
祂保护忠心的人，
严惩骄傲的人。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)