Font Size
诗篇 30:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 30:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 我在顺境中曾说：
“我永不动摇。”
7 耶和华啊，
你向我施恩，我便稳固如山；
你掩面不理我，我就惊慌失措。
8 耶和华啊，我向你呼求，
恳求你怜悯，说：
詩篇 30:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
詩篇 30:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 我在順境中曾說：
「我永不動搖。」
7 耶和華啊，
你向我施恩，我便穩固如山；
你掩面不理我，我就驚慌失措。
8 耶和華啊，我向你呼求，
懇求你憐憫，說：
Psalm 30:6-8
New International Version
Psalm 30:6-8
New International Version
6 When I felt secure, I said,
“I will never be shaken.”(A)
7 Lord, when you favored me,
you made my royal mountain[a] stand firm;
but when you hid your face,(B)
I was dismayed.
8 To you, Lord, I called;
to the Lord I cried for mercy:
Footnotes
- Psalm 30:7 That is, Mount Zion
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.