诗篇 3:7-8

Chinese New Version (Simplified)

⁷耶和华啊！求你起来；

我的　神啊！求你拯救我，

你击打了我所有仇敌的脸颊，

打碎了恶人的牙齿。

⁸救恩属于耶和华，

愿你赐福给你的子民。（细拉）

Psalm 3:7-8

New International Version

⁷Arise,^(A) Lord!
Deliver me,^(B) my God!
Strike^(C) all my enemies on the jaw;
break the teeth^(D) of the wicked.

⁸From the Lord comes deliverance.^(E)
May your blessing^(F) be on your people.

⁷^(A)Arise, O Lord!
Save me, O my God!
For you ^(B)strike all my enemies on the cheek;
you ^(C)break the teeth of the wicked.

⁸^(D)Salvation belongs to the Lord;
your blessing be on your people! Selah

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)