诗篇 25
Chinese New Version (Simplified)
祈求 神引导宽赦保护
大卫的诗。
25 耶和华啊!我的心仰望你。(本节在《马索拉文本》包括细字标题)
2 我的 神啊!我倚靠你,求你不要使我羞愧,
也不要使我的仇敌胜过我。
3 等候你的必不羞愧,
但那些无故以诡诈待人的必要羞愧。
4 耶和华啊!求你把你的道路指示我,
求你把你的路径教导我,
5 求你以你的真理引导我,教训我,
因为你是拯救我的 神;
我整天等候的就是你。
6 耶和华啊!求你记念你的怜悯和慈爱,
因为它们自古以来就存在。
7 求你不要记念我幼年的罪恶和我的过犯;
耶和华啊!求你因你的恩惠,
按着你的慈爱记念我。
8 耶和华是良善和正直的,
因此他必指示罪人走正路。
9 他必引导谦卑的人行正义,
把他的道路教导谦卑的人。
10 遵守耶和华的约和法度的人,
耶和华都以慈爱和信实待他们。
11 耶和华啊!因你名的缘故,
求你赦免我的罪孽,因为我的罪孽重大。
12 谁是那敬畏耶和华的人?
耶和华必指示他应选择的道路。
13 他必安享福乐,
他的后裔要承受地土。
14 耶和华把心意向敬畏他的人显示,
又使他们认识他的约。
15 我的眼睛时常仰望耶和华,
因为他必使我的脚脱离网罗。
16 求你转向我,恩待我,
因为我孤独困苦。
17 我心中的愁苦增多,
求你使我从痛苦中得释放。
18 求你看看我的困苦和艰难,
赦免我的一切罪恶。
19 求你看看我的仇敌,因为他们人数众多,
他们深深痛恨我。
20 求你护卫我的性命,搭救我;
不要叫我羞愧,因为我投靠你。
21 愿纯全和正直保护我,
因为我等候你。
22 神啊!求你救赎以色列,
救他脱离一切困苦。
Psalm 25
Legacy Standard Bible
Lead Me in Your Truth
Of David.
Aleph
25 To You, O Yahweh, I (A)lift up my soul.
Beth
Gimel
3 Indeed, let (E)none who hope in You be ashamed;
Let those who (F)deal treacherously without cause be ashamed.
Daleth
4 (G)Make me know Your ways, O Yahweh;
Teach me Your paths.
He / Vav
5 Lead me in (H)Your truth and teach me,
For You are the (I)God of my salvation;
In You I (J)hope all the day.
Zayin
6 (K)Remember, O Yahweh, Your compassion and Your lovingkindnesses,
For they have been [a](L)from of old.
Heth
7 Do not remember the (M)sins of my youth or my transgressions;
(N)According to Your lovingkindness remember me,
For the sake of Your (O)goodness, O Yahweh.
Teth
Yodh
Kaph
10 All the paths of Yahweh are (U)lovingkindness and truth
To (V)those who guard His covenant and His testimonies.
Lamedh
Mem
Nun
Samekh
14 The [e](AC)secret of Yahweh is for those who fear Him,
[f]And He will (AD)make them know His covenant.
Ayin
Pe
Tsadhe
Resh
Resh
Shin
Tav
21 Let (AQ)integrity and uprightness guard me,
For (AR)I hope in You.
22 (AS)Redeem Israel, O God,
Out of all his troubles.
Footnotes
- Psalm 25:6 Or everlasting
- Psalm 25:9 Or afflicted
- Psalm 25:9 Or afflicted
- Psalm 25:13 Or earth
- Psalm 25:14 Or counsel, intimacy
- Psalm 25:14 Or And His covenant, to make them know it
- Psalm 25:17 Or Relieve the troubles of my heart
- Psalm 25:18 Lit toil
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.