Psalm 21
Expanded Bible
Thanksgiving for the King
For the director of music. A psalm of David.
21 Lord, the king rejoices because of your strength;
he is so happy when you ·save him [give him victory/help]!
2 You gave the king ·what he wanted [L the desire of his heart]
and did not ·refuse [withhold] ·what he asked for [L the request of his lips]. ·
3 You put ·good things [rich blessings] before him
and placed a gold crown on his head.
4 He asked you for life,
and you gave it to him,
·so his years go on and on [L length of days forever and ever].
5 He has great glory because you gave him ·victories [help];
you gave him ·honor [splendor] and ·praise [majesty].
6 You ·always [forever] gave him blessings;
you made him glad because ·you were with him [L of the joy of your presence].
7 The king truly ·trusts [has confidence in] the Lord.
Because God Most High always ·loves [is loyal toward] him,
he will not be ·overwhelmed [moved].
8 Your hand ·is against [L will find out] all your enemies;
·those who hate you will feel your power [L your right hand will find out those who hate you].
9 When ·you [L the Lord] appear,
you will burn them as in a furnace.
In your anger you will swallow them up,
and fire will burn them up.
10 You will destroy their ·families [offspring] from the earth;
their ·children [L seed] will not live.
11 They made evil plans against you,
but ·their traps [L the schemes they devise] won’t ·work [succeed].
12 You will make them turn their backs
when you aim your arrows at ·them [L their faces].
13 Be ·supreme [exalted], Lord, in your power.
We sing and praise your ·greatness [strength].
Psalm 21
International Standard Version
To the Director: A Davidic Psalm.
Praise for the Lord’s Deliverance
21 The king rejoices in your strength, Lord.
How greatly he rejoices in your deliverance.
2 You have granted him the desire of his heart,
and have not withheld what his lips requested.
3 You go before him with wonderful blessings,
and put a crown of fine gold on his head.
4 He asked life from you, and you gave it to him—
a long life for ever and ever.
5 His glory is great because of your deliverance,
you have given him honor and majesty.
6 Indeed, you have given him eternal blessings;
you will make him glad with the joy of your presence.
7 The king trusts in the Lord;
because of the gracious love of the Most High,
he will stand firm.[a]
8 Your hand will find all your enemies,
your right hand will find those who hate you.
9 When you appear,
you will set them ablaze like a fire furnace.
In his wrath, the Lord will consume them,
and the fire will devour them.
10 You will destroy their descendants[b] from the earth,
even their offspring from the ranks[c] of mankind.
11 Though they plot evil against you and devise schemes,
they will not succeed.
12 Indeed, you will make them retreat,[d]
when you aim your bow[e] at their faces.
13 Rise up, Lord, because you are strong;
we will sing and praise your power.
Footnotes
- Psalm 21:7 Lit. will not be shaken
- Psalm 21:10 Lit. his fruit
- Psalm 21:10 Lit. children
- Psalm 21:12 Lit. will turn the shoulder
- Psalm 21:12 Lit. when your bow string is ready
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
