Salmos 20
Nueva Biblia de las Américas
Salmo 20
Oración por la victoria sobre los enemigos
Para el director del coro. Salmo de David.
20 Que el Señor te responda en el día de la angustia(A);
Que el nombre(B) del Dios de Jacob(C) te ponga en alto.
2 Que desde el santuario te envíe ayuda(D)
Y desde Sión te sostenga(E).
3 Que se acuerde de todas tus ofrendas(F),
Y halle aceptable tu holocausto(G). (Selah)
4 ¶Que te conceda el deseo de tu corazón(H),
Y cumpla todos tus anhelos(I).
5 Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria(J),
Y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera(K).
Que el Señor cumpla todas tus peticiones(L).
6 ¶Ahora sé que el Señor salva a Su ungido(M);
Le responderá desde Su santo cielo(N)
Con la potencia salvadora de Su diestra(O).
7 Algunos confían en carros y otros en caballos(P),
Pero nosotros en el nombre del Señor nuestro Dios confiaremos(Q).
8 Ellos se doblegaron y cayeron(R),
Pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie(S).
9 ¡Salva, oh Señor(T)!
Que el Rey nos responda el día que clamemos(U).
Psalm 20
Christian Standard Bible Anglicised
Deliverance in Battle
For the choir director. A psalm of David.
20 May the Lord answer you in a day of trouble;(A)
may the name of Jacob’s God protect you.(B)
2 May he send you help from the sanctuary
and sustain you from Zion.(C)
3 May he remember all your offerings
and accept your burnt offering.(D) Selah
4 May he give you what your heart desires(E)
and fulfil your whole purpose.(F)
5 Let us shout for joy at your victory(G)
and lift the banner in the name of our God.(H)
May the Lord fulfil all your requests.(I)
6 Now I know that the Lord gives victory to his anointed;(J)
he will answer him from his holy heaven
with mighty victories from his right hand.(K)
7 Some take pride in chariots, and others in horses,
but we take pride in the name of the Lord our God.(L)
8 They collapse and fall,
but we rise and stand firm.(M)
9 Lord, give victory to the king!(N)
May he[a] answer us on the day that we call.
Footnotes
- 20:9 Or Lord, save. May the king
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.
