诗篇 2:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸你向我祈求，我必把列国赐给你作产业，
让天下都归你所有。
⁹你要用铁杖统治他们，
把他们像陶器一般打碎。’”
¹⁰君王啊，要慎思明辨！
世上的统治者啊，要接受劝诫！

詩篇 2:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸你向我祈求，我必把列國賜給你作產業，
讓天下都歸你所有。
⁹你要用鐵杖統治他們，
把他們像陶器一般打碎。』」
¹⁰君王啊，要慎思明辨！
世上的統治者啊，要接受勸誡！

⁸你求我，我就把列國賜給你作產業，

把全地都歸屬於你。

⁹你必用鐵杖擊打他們，

好像打碎陶器一樣粉碎他們。’”

¹⁰現在，君王啊！你們要謹慎。

地上的審判官啊！你們應當聽勸告。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)