Font Size
诗篇 18:7-9
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
诗篇 18:7-9
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
7 那时，因他发怒地就震动战抖，
山的根基也震动挪移。
8 他的鼻孔冒烟上腾，
他的口发火焚烧，连煤炭也烧着了。
9 他使天垂下，亲自降临，
黑云在他脚下。
Psalm 18:7-9
New International Version
Psalm 18:7-9
New International Version
7 The earth trembled(A) and quaked,(B)
and the foundations of the mountains shook;(C)
they trembled because he was angry.(D)
8 Smoke rose from his nostrils;(E)
consuming fire(F) came from his mouth,
burning coals(G) blazed out of it.
9 He parted the heavens and came down;(H)
dark clouds(I) were under his feet.
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.