詩篇 16:8-11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸我常以耶和華為念，
祂在我右邊，我必不動搖。
⁹因此，我的心歡喜，
我的靈快樂，
我的身體也安然無恙。
¹⁰你不會把我的靈魂撇在陰間，
也不會讓你的聖者身體朽壞。
¹¹你把生命之路指示我，
你右手有永遠的福樂，
我在你面前充滿喜樂。

'詩篇 16:8-11' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

诗篇 16:8-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸我常以耶和华为念，
祂在我右边，我必不动摇。
⁹因此，我的心欢喜，
我的灵快乐，
我的身体也安然无恙。
¹⁰你不会把我的灵魂撇在阴间，
也不会让你的圣者身体朽坏。
¹¹你把生命之路指示我，
你右手有永远的福乐，
我在你面前充满喜乐。

⁸我常常把耶和华摆在我面前，

因他在我右边，我必不会动摇。

⁹为此我的心快乐，我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与30:12，57:8，108:1同）欢欣，

我的肉身也必安然居住。

¹⁰因为你必不把我的灵魂撇在阴间，

也必不容你的圣者见朽坏（“朽坏”或译：“深渊”）。

¹¹你必把生命的路指示我，

在你面前有满足的喜乐，

在你的右手中有永远的福乐。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)