Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVT

诗篇 150
Chinese New Version (Traditional)

凡有氣息的應當讚美　神

150 你們要讚美耶和華。

要在　神的聖所讚美他，

要在他顯能力的穹蒼下讚美他。

2 要因他大能的作為讚美他，

要因他無限的偉大讚美他。

3 要吹角讚美他，

要鼓瑟彈琴讚美他。

4 要擊鼓跳舞讚美他，

要彈奏絲弦的樂器和吹簫讚美他。

5 要用聲音洪亮的鈸讚美他，

要用聲音鏗鏘的鈸讚美他。

6 凡有氣息的，都要讚美耶和華。

你們要讚美耶和華。

Listen to 詩篇 150
Close CCBT

詩篇 150
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

讚美上帝

150 你們要讚美耶和華！
在祂的聖殿讚美祂，
在彰顯祂能力的穹蒼讚美祂！
2 你們要因祂大能的作為讚美祂，
讚美祂的無比偉大！
3 要吹響號角讚美祂，
要彈琴鼓瑟讚美祂！
4 要擊鼓跳舞讚美祂，
要撥弦吹笛讚美祂！
5 要擊響鐃鈸讚美祂，
用響亮的鈸聲讚美祂！
6 凡有生命的都要讚美耶和華！
你們要讚美耶和華！

Close MAORI

Psalm 150
Maori Bible

150  Whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia te Atua i tona wahi tapu: whakamoemititia ia i te kikorangi o tona kaha.

2 Whakamoemititia ia mo ana mahi nunui: kia rite ki te hira o tona nui te whakamoemiti ki a ia.

3 Whakamoemititia ia i runga i te tangi o te tetere: whakamoemititia ia i runga i te hatere, i te hapa.

4 Whakamoemititia ia i runga i te timipera, i te kanikani: whakamoemititia ia i runga i nga mea aho, i nga okana.

5 Whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi nui: whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi tiori.

6 E nga mea katoa e whai manawa ana, whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia a Ihowa.

Next
诗篇 149
箴言 1
Next
dropdown
Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Maori Bible (MAORI)

by Public Domain