Salmos 150
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Louvem todos a Deus
150 Aleluia!
Louvem a Deus no seu templo!
Louvem-no no seu poderoso céu!
2 Louvem-no pelo poder que ele tem!
Louvem-no pela sua imensa grandeza!
3 Louvem-no ao som da trombeta,
louvem-no com a harpa e a lira.
4 Louvem-no com tamborins e danças,
louvem-no com flautas e instrumentos de cordas.
5 Louvem-no com címbalos sonoros,
louvem-no com címbalos ressonantes.
6 Que tudo o que respira louve o SENHOR!
Aleluia!
Psalm 150
King James Version
150 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
Psalm 150
New King James Version
Let All Things Praise the Lord
Praise God in His sanctuary;
Praise Him in His mighty [b]firmament!
2 Praise Him for His mighty acts;
Praise Him according to His excellent (B)greatness!
3 Praise Him with the sound of the [c]trumpet;
Praise Him with the lute and harp!
4 Praise Him with the timbrel and dance;
Praise Him with stringed instruments and flutes!
5 Praise Him with loud cymbals;
Praise Him with clashing cymbals!
6 Let everything that has breath praise the Lord.
[d]Praise the Lord!
Footnotes
- Psalm 150:1 Heb. Hallelujah
- Psalm 150:1 expanse of heaven
- Psalm 150:3 cornet
- Psalm 150:6 Heb. Hallelujah
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
