Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPS

诗篇 150
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

当以乐器赞美耶和华

150 你们要赞美耶和华！在神的圣所赞美他，在他显能力的穹苍赞美他！

2 要因他大能的作为赞美他，按着他极美的大德赞美他！

3 要用角声赞美他，鼓瑟弹琴赞美他，

4 击鼓跳舞赞美他，用丝弦的乐器和箫的声音赞美他，

5 用大响的钹赞美他，用高声的钹赞美他。

6 凡有气息的都要赞美耶和华！你们要赞美耶和华！

Listen to 詩篇 150
Close CCBT

詩篇 150
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

讚美上帝

150 你們要讚美耶和華！
在祂的聖殿讚美祂，
在彰顯祂能力的穹蒼讚美祂！
2 你們要因祂大能的作為讚美祂，
讚美祂的無比偉大！
3 要吹響號角讚美祂，
要彈琴鼓瑟讚美祂！
4 要擊鼓跳舞讚美祂，
要撥弦吹笛讚美祂！
5 要擊響鐃鈸讚美祂，
用響亮的鈸聲讚美祂！
6 凡有生命的都要讚美耶和華！
你們要讚美耶和華！

Close DARBY

Psalm 150
Darby Translation

150 Hallelujah! Praise God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.

2 Praise him in his mighty acts; praise him according to the abundance of his greatness.

3 Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;

4 Praise him with the tambour and dance; praise him with stringed instruments and the pipe;

5 Praise him with loud cymbals; praise him with high sounding cymbals.

6 Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!

Next
诗篇 149
箴言 1
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Darby Translation (DARBY)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)