'Psalmi 15 ' not found for the version: Knijga O Kristu.

詩篇 15

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

安居聖山者的資格

大衛的詩。

15 耶和華啊，誰能住在你的聖所？
誰能安居在你的聖山？
²就是品行純全，做事公正，
說話誠實的人。
³他不說譭謗的話，
不惡待鄰人，不造謠生事。
⁴他鄙視惡人，
尊重那些敬畏耶和華的人。
他起了誓，即使吃虧也不背誓。
⁵他不放債取利，
也不受賄去坑害無辜。
這樣的人必永遠堅立不搖。

Psalmi 15

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

BOŽJI prijatelj

Davidova pjesma.

15 Tko može živjeti u tvom šatoru^[a], BOŽE?
Tko se može popeti na tvoje Sveto brdo?

²Onaj tko živi bez grijeha,
    čini što je pravedno
    i od srca govori istinu.
³Takvi jezikom ne kleveću,
    drugom ne nanose zlo,
    niti bližnjega vrijeđaju.
⁴Preziru one koji Boga odbacuju,
    a časte one koji BOGA poštuju.
Ako bližnjem prisegnu, zakletvu ne krše,
    čak i kada je na njihovu štetu.
⁵Ako novac posude, ne uzimaju kamatu.
    Ne primaju mito niti svjedoče za nedužne.

Tko tako radi, nikad neće propasti.

Footnotes

15,1 tvom šatoru Izraz se odnosi na poseban šator u kojem je narod Izraela štovao Boga. No ovdje se vjerojatno odnosi na Hram na »Svetom brdu« u Jeruzalemu (vidi »Sion« u Kazalu pojmova).

Knijga O Kristu (CRO)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

詩篇 15 Chinese Contemporary Bible (Traditional)