诗篇 149
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
以色列要赞美上帝
149 你们要赞美耶和华!
要向耶和华唱新歌,
在祂忠心子民的聚会中颂赞祂!
2 愿以色列因他的造物主而欢喜,
愿锡安的百姓因他们的君王而快乐。
3 愿他们跳舞赞美祂的名,
击鼓弹琴歌颂祂。
4 因为耶和华喜爱祂的子民,
祂赐尊荣给谦卑的人,
使他们得胜。
5 愿祂忠心的子民因所得的荣耀而欢乐,
愿他们躺卧在床上的时候也欢唱。
6-7 愿他们高声颂赞耶和华,
手握两刃利剑向列国复仇,
在列邦中施行惩罚,
8 用铁链捆绑他们的君王,
用铁铐锁住他们的首领,
9 按他们的罪状审判他们。
这就是祂忠心的子民所得的荣耀。
你们要赞美耶和华!
Psalm 149
EasyEnglish Bible
The 4th Hallelujah Psalm
149 Hallelujah! Praise the Lord!
Sing a new song to worship the Lord.
When his own people meet together,
they should praise him.
2 People of Israel, be very happy,
because God made you.
People of Zion, be very happy,
because God is your king.
3 Yes, dance to praise the name of the Lord.
Take your harps and tambourines
and make music to praise him with your songs.
4 When the Lord's people serve him,
it makes him happy.
He is happy to help humble people,
so that people respect them.
5 The people who belong to God should be very happy,
because he has made them great.
They should always sing with joy,
even when they lie on their beds at night.
6 They should shout aloud to praise God,
while they hold sharp swords in their hands.
7 That is how they must fight against other nations,
to punish them for their sins.
8 They must tie up the foreign kings with chains,
and put the rulers in prison.
9 They must do that to punish their enemies
in the way that is right.
That is how God will cause his people to become great.
Hallelujah! Praise the Lord!
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.