诗篇 146
Chinese New Version (Simplified)
称颂 神的信实公义
146 你们要赞美耶和华。
我的心哪！要赞美耶和华。
2 我还活着的时候，我要赞美耶和华；
我还在世上的时候，我要歌颂我的 神。
3 你们不要倚靠权贵，
不要倚靠世人，他们一点都不能救助你们。
4 他们的气一断，就归回尘土；
他们所计划的，当天就幻灭了。
5 以雅各的 神为自己的帮助，
仰望耶和华他的 神的，
这人就是有福的。
6 耶和华造天、地、海，
和其中的万物；
他持守信实，直到永远。
7 他为受欺压的人伸冤，
赐食物给饥饿的人，
耶和华使被囚的得自由。
8 耶和华开了瞎子的眼睛，
耶和华扶起被压迫的人，
耶和华喜爱义人。
9 耶和华保护寄居的，
扶持孤儿寡妇，
却使恶人的行动挫败。
10 愿耶和华作王，直到永远！
锡安哪！愿你的 神作王，直到万代。
你们要赞美耶和华。
Psalm 146
Contemporary English Version
Shout Praises to the Lord
1 Shout praises to the Lord!
With all that I am,
I will shout his praises.
2 I will sing and praise
the Lord God
as long as I live.
3 You can't depend on anyone,
not even a great leader.
4 Once they die and are buried,
that will be the end
of all their plans.
5 The Lord God of Jacob blesses
everyone who trusts him
and depends on him.
6 (A) God made heaven and earth;
he created the sea
and everything else.
God always keeps his word.
7 He gives justice to the poor
and food to the hungry.
The Lord sets prisoners free
8 and heals blind eyes.
He gives a helping hand
to everyone who falls.
The Lord loves good people
9 and looks after strangers.
He defends the rights
of orphans and widows,
but destroys the wicked.
10 The Lord God of Zion
will rule forever!
Shout praises to the Lord!
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
