Font Size
诗篇 146
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
诗篇 146
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
赞美耶和华的救助
146 哈利路亚！
我的心哪，你要赞美耶和华！
2 我一生要赞美耶和华！
我还活着的时候要歌颂我的 神！
3 你们不要倚靠君王，不要倚靠世人，
他一点也不能帮助。
4 他的气一断，就归回尘土，
他所打算的，当日就消灭了。
5 以雅各的 神为帮助、
仰望耶和华—他 神的，这人有福了！
6 耶和华造天、地、海和其中的万物，
他守信实，直到永远。
7 他为受欺压的伸冤，
赐食物给饥饿的人。
耶和华释放被囚的，
8 耶和华开了盲人的眼睛，
耶和华扶起被压下的人，
耶和华喜爱义人。
9 耶和华保护寄居的，扶持孤儿和寡妇，
却使恶人的道路弯曲。
10 耶和华要作王，直到永远！
锡安哪，你的 神要作王，直到万代！
哈利路亚！
Psalm 146
Christian Standard Bible
Psalm 146
Christian Standard Bible
Psalm 146
The God of Compassion
1 Hallelujah!
My soul, praise the Lord.(A)
2 I will praise the Lord all my life;
I will sing to my God as long as I live.(B)
3 Do not trust in nobles,
in a son of man,[a] who cannot save.(C)
4 When his breath[b] leaves him,
he returns to the ground;
on that day his plans die.(D)
5 Happy is the one whose help is the God of Jacob,
whose hope is in the Lord his God,(E)
6 the Maker of heaven and earth,
the sea and everything in them.(F)
He remains faithful forever,(G)
7 executing justice for the exploited
and giving food to the hungry.(H)
The Lord frees prisoners.(I)
8 The Lord opens the eyes of the blind.(J)
The Lord raises up those who are oppressed.[c](K)
The Lord loves the righteous.(L)
9 The Lord protects resident aliens
and helps the fatherless and the widow,(M)
but he frustrates the ways of the wicked.(N)
10 The Lord reigns forever;
Zion, your God reigns for all generations.(O)
Hallelujah!
Psalm 146
New International Version
Psalm 146
New International Version
Psalm 146
1 Praise the Lord.[a]
Praise the Lord,(A) my soul.
2 I will praise the Lord all my life;(B)
I will sing praise(C) to my God as long as I live.(D)
3 Do not put your trust in princes,(E)
in human beings,(F) who cannot save.
4 When their spirit departs, they return to the ground;(G)
on that very day their plans come to nothing.(H)
5 Blessed are those(I) whose help(J) is the God of Jacob,
whose hope is in the Lord their God.
6 He is the Maker of heaven(K) and earth,
the sea, and everything in them—
he remains faithful(L) forever.
7 He upholds(M) the cause of the oppressed(N)
and gives food to the hungry.(O)
The Lord sets prisoners free,(P)
8 the Lord gives sight(Q) to the blind,(R)
the Lord lifts up those who are bowed down,(S)
the Lord loves the righteous.(T)
9 The Lord watches over the foreigner(U)
and sustains the fatherless(V) and the widow,(W)
but he frustrates the ways of the wicked.
10 The Lord reigns(X) forever,
your God, O Zion, for all generations.
Praise the Lord.
Footnotes
- Psalm 146:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 10
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.